fix(memory): #4137 revert stray codex/security/shared lockfile drift

An earlier `pnpm install` run in this session (unrelated to this PR's
own change) left pnpm-lock.yaml recording codex/security/shared at
specifier 3.0.6 while v3/@claude-flow/cli/package.json still pins them
at 3.0.5 — a mismatch that got swept into a prior commit by staging the
whole lockfile file. `pnpm install --frozen-lockfile` (what CI runs)
fails on that drift regardless of this PR's actual content. Reverted
those three specifiers back to 3.0.5 to match package.json; the memory
specifier bump to 3.0.6 (this PR's real change) is untouched. Verified
locally: `pnpm install --frozen-lockfile` now succeeds.

Co-Authored-By: RuFlo <ruv@ruv.net>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UkpQrJUNdFzDJVnY2FzXh8

Author: claude