[jonasporto]

Fixes #345

document.defaultView is a Proxy over globalThis. A native function read through it (window.setTimeout, window.queueMicrotask, window.requestAnimationFrame) is called with the proxy as receiver, and browsers reject that with TypeError: Illegal invocation. It shows up with linkedom/worker: d3-timer captures window.requestAnimationFrame.bind(window) at load time, so any d3 transition created while linkedom's window is the global throws. Still the case on 0.18.14 and main (e2ee208).

Change

In the proxy's get, a value that comes from globalThis and is a function without a prototype (a native that cannot be constructed) is returned bound to globalThis, once per function (WeakMap), so window.setTimeout === window.setTimeout. Constructors have a prototype and are returned as they are: new window.URL(...), instanceof and identity are unchanged. Values from the globals argument and linkedom's own exports are untouched. Proxy has no prototype and gets bound; a bound function keeps [[Construct]], so new window.Proxy({}, {}) still works.

cjs/interface/document.js is regenerated with npm run cjs. The test in test/html/document.js sets a method (no prototype) on globalThis and checks it runs with globalThis as receiver through window, that the bound function is cached, and that window.URL keeps its identity. In Node the timer functions are plain functions with a prototype, so they are not bound there; only real natives are. npm test passes with the same coverage as main.

In Chrome

The issue's test case, run in Chrome 156 (headless) against a worker.js built from this branch with rollup -c rollup/es.config.js, beside the bundle committed on main:

case	main bundle	this branch
window.setTimeout(f)	TypeError: Illegal invocation	ok
window.queueMicrotask(f)	TypeError: Illegal invocation	ok
window.requestAnimationFrame(f)	TypeError: Illegal invocation	ok
window.requestAnimationFrame.bind(window)(f)	TypeError: Illegal invocation	ok
new window.URL(...), window.URL === URL, new window.Proxy({}, {}), window.fetch(...)	ok	ok

worker.js is not rebuilt in this PR.