[bruno-andrade-azion]

What & why

Related issue: MM-16252 (T40) · Epic MM-16212
Pages affected: 32 en guides and their 32 pt-br twins (see the diff). The en pages are in the Applications, Availability, Data, AI, Security, Observability and Streaming guides, plus point-domain, integrate-siems and the WAF apply-rule-set example.

#2457 moved use-case values and checks into the guides. It also left one line at the end of many confirm sections, These checks confirm the [<use case>](…) use case. (pt-br: Estas verificações confirmam o caso de uso […](…).). The how-to style guide (style-guide/content/how-to-guides.mdx) defines only two use-case lines, "…uses the values of this example" and "In the […] use case, expect:", so these lines are template residue. Some pages stacked two or three of them back to back (point-domain, integrate-siems, restrict-an-origin-to-azion-with-origin-ip-acl), and others repeated a use case that the section had just named.

This PR deletes all 39 lines in en and the 39 matching lines in pt-br, with one blank line each. Nothing else changes.

• No link is lost. Every page still links each of those use cases: 38 of the 39 through a Next steps card, and image-processor through three references in the body. The use-case pages also still link to these guides.
• Convention lines are untouched. The "uses the values of this example", "takes these values:" and "expect:" lines stay.
• Scope is wider than the ticket's ~10 pages. The ticket names the Applications cluster, but the same residue was reported in cluster 2 (finding edu-1828-update-guides #38, integrate-siems), cluster 4 (EDU-2020-Remove-guides-from-Edge-Application-Ciphers #32, create-mcp and route-an-api-path-to-a-backend) and cluster 6 (EDU-1988-update-reference-rte #25, debug-functions-dts), and none of those has its own task. The fix is the same everywhere, so this PR covers all of them.

How I checked it

• An anchored search for both patterns (^These checks confirm the \[…\](…) use case\.$ and the pt-br form) returns 0 matches after the change. The similar sentence in connector-azion-edge-storage.mdx ("Two checks confirm the delivery…") is real copy, and it stays.
• The diff is deletions only: 156 lines, which are 78 residue lines and 78 blank lines.
• No changed file has three newlines in a row, no paragraph now sits directly on a --- separator (which would render as a heading), and the end of every file is unchanged.
• I didn't build the site or open the pages in a browser. The change deletes whole paragraphs only, so the rendered pages lose those lines and nothing else.
• Open PRs docs(guides): make the auth layer and vector search tutorials runnable #2566, docs(workloads): apply the DevRel review and check the section against the product #2570, docs(guides): fix QStash variable name and Functions usage response fields (MM-16223) #2571, docs(applications): Run Function needs only Functions; fix WEBP and CORS prerequisites #2580 and docs(style-guide): standardize Azion Console click paths (MM-16248) #2596 touch some of these files, but none touches these lines.

Known gap, out of scope: in debug-functions-dts, the "Screen file uploads for malicious content" use case has a Next steps card but no "expect:" block, while the other two use cases on the page do. Writing that block is content work, not cleanup.

Type of change

• 🆕 New content (feat)
• 🩹 Fix (fix) — typo, broken link, wrong information
• ♻️ Content update (docs) — rewrite, expansion, upkeep
• 🌐 Translation sync (i18n)
• 🏗️ Platform / structure (refactor / chore) — reviewed by UXE, no content mixed in

Author checklist

• PR title follows type(scope): summary (see GOVERNANCE.md §4)
• Frontmatter complete: title, description, meta_tags, namespace, permalink, last_reviewed — no frontmatter is added or changed
• No legacy "edge-" product names in the copy — no copy is added
• How-to/tutorial content includes at least one runnable, copy-paste-tested code block — no code block is added or changed
• Screenshots (if any) have alt text and follow image standards — no screenshot is added or changed
• Internal links are relative and resolve locally — no link is added or changed
• If any permalink changed or page moved: redirect added in this PR — no permalink changed and no page moved
• i18n: pt-br updated in this PR or follow-up i18n issue created: — pt-br is updated in this PR
• I ran pnpm build:local (build + frontmatter check) without errors — not run: the change only deletes whole paragraphs and touches no MDX syntax, frontmatter, or links; CI builds the branch