[.NET] Consume TCGC LRO status metadata and operation ID - #12563

{ "workflowData": { "owner": "microsoft", "repo": "typespec", "sha": "c531ef53afb47684ff8c7bccefb1eb5c8c9fbe7c", "ref": "12563", "headBranch": null }, "key": "724tgknJE7", "runId": 43271478878, "webhookDebug": { "action": "requested", "head_branch": "dotnet-shared-lro-metadata", "head_repository_full_name": "iscai-msft/typespec", "full_name": "microsoft/typespec", "isPullRequest": true, "prNumber": 12563, "prNumberType": "number", "isNewPullRequest": true, "isOldPullRequest": false, "prKey": "iscai-msft/typespec:dotnet-shared-lro-metadata", "oldPrDataHash": "XLNPHigpkp", "lookupKey": "iscai-msft/typespec:dotnet-shared-lro-metadata", "data": { "owner": "microsoft", "repo": "typespec", "sha": "c531ef53afb47684ff8c7bccefb1eb5c8c9fbe7c", "ref": "12563", "headBranch": null } }, "currentCursor": null, "pkgPrNewVersion": "0.0.93" }